Le livret (version japonaise)